عند سفح جبال Kaatskil توجد قرية قديمة أسسها المهاجرون الهولنديون في وقت مبكر من الاستعمار. في العصور القديمة ، عندما كانت هذه المنطقة لا تزال مقاطعة بريطانية ، عاش هناك رفيق جيد اسمه Rip Van Winkle. أحبه جميع الجيران ، لكن زوجته كانت غاضبة لدرجة أنه حاول مغادرة المنزل في كثير من الأحيان حتى لا يسمع إساءتها. ذات يوم ، ذهب Rip للصيد في الجبال. عندما كان على وشك العودة إلى المنزل ، اتصل به رجل عجوز. فوجئت بأن رجل كان في مثل هذا المكان المهجور ، سارع Rip للمساعدة. كان الرجل العجوز يرتدي ملابس هولندية قديمة وحمل برميلًا على كتفيه - على ما يبدو مع الفودكا. مزقه ساعده في تسلق المنحدر. كان الرجل العجوز صامتاً طوال الطريق. بعد المرور عبر الخانق ، خرجوا إلى تجويف يشبه المدرج الصغير. في الوسط على سطح أملس ، لعبت شركة غريبة لعبة البولنج. كان جميع اللاعبين يرتدون ملابس مثل الرجل العجوز ، وذكروا ريب صورة لفنان فلمنكي معلق في غرفة المعيشة لراعي قرية. على الرغم من أنهم استمتعوا ، حافظت وجوههم على تعبير صارم. كان الجميع صامتين ، وفقط صوت خطى كسر الصمت. بدأ الرجل العجوز في صب الفودكا في أكواب كبيرة وأشار إلى ريب أنه يجب إحضارها إلى اللاعبين. شرب هؤلاء وعادوا إلى اللعبة. التمزق أيضا لا يمكن أن يقاوم ويشرب عدة أكواب من الفودكا. رأسه أغمق ونام بشكل سليم.
استيقظ التمزق على نفس التل الذي لاحظ منه الرجل العجوز في المساء. كان الصباح. بدأ في البحث عن مسدس ، ولكن بدلاً من بندقية جديدة ، وجد مسدسًا رديئًا ، مصنوعًا من الصدأ محلي الصنع. يعتقد ريب أن اللاعبين القدامى قد لعبوا معه نكتة قاسية ، وبعد أن شربوا الفودكا ، استبدلوا مسدسه ، نقر على الكلب ، لكنه اختفى. ثم قرر Rip زيارة مكان المرح أمس وطلب بندقية وكلب من اللاعبين. بعد أن صعد إلى قدميه ، شعر بألم في المفاصل ولاحظ أنه كان يفتقر إلى الحركة السابقة. عندما وصل إلى الطريق الذي تسلق فيه الرجل العجوز الجبال في اليوم السابق ، تدفق تيار جبل في مكانه ، وعندما وصل بالكاد إلى المكان الذي كان فيه الممر إلى المدرج ، وقف المنحدرات الشفافة في طريقه. قرر ريب العودة إلى المنزل. اقترب من القرية ، التقى العديد من الأشخاص غير المألوفين تمامًا في ملابس غريبة. لقد تغيرت القرية أيضًا - فقد نمت وأصبحت أكثر ازدحامًا. لم يكن هناك وجه مألوف واحد ، وكان الجميع ينظرون إلى ريب على حين غرة. ووجد ريب يده على ذقنه ، وجد أنه كان ينمو لحية رمادية طويلة. عندما اقترب من منزله ، رأى أنه كان على وشك الانهيار. كان المنزل خاليا. ذهب ريب إلى الكوسة ، حيث كان يلتقي "فلاسفة" القرية ومتعطلون ، ولكن كان هناك فندق كبير في مكان الكوسة. نظر ريب في اللافتة ورأى أن الملك جورج الثالث المرسوم عليها قد تغير أيضًا بشكل لا يمكن التعرف عليه: زيه الأحمر تحول إلى اللون الأزرق ، بدلاً من الصولجان كان هناك سيف في يده ، وقبعة مثلثة تتوج رأسه ، وكتبت "الجنرال واشنطن" أدناه. أمام الفندق مزدحم الناس. استمع الجميع إلى موضوع نحيف صرخ حول الحقوق المدنية ، حول الانتخابات ، عن أعضاء الكونغرس ، عن أبطال 1776 وعن أشياء أخرى غير معروفة تمامًا لريب. سُئل ريب عما إذا كان فيدراليًا أم ديمقراطيًا. لم يفهم أي شيء. سأل رجل يرتدي قبعة ملتهبة بدقة ما هو التمزق الصحيح الذي جاء إلى صناديق الاقتراع بالأسلحة. بدأ ريب يشرح أنه كان مقيمًا محليًا وموضوعًا مخلصًا لملكه ، ولكن رداً على ذلك كانت هناك هتافات: "جاسوس! توري! أمسك به! " بدأ ريب في إثبات بتواضع أنه لم يخطط لأي شيء سيئ وأراد ببساطة رؤية أحد الجيران الذين كانوا يتجمعون عادة في الحانة. طُلب منه ذكر أسمائهم. توفي تقريبا كل شخص سماه منذ فترة طويلة. "هل يعرف أحد هنا ريب فان وينكل؟" صرخ. وقد ظهر رجل يقف بجانب شجرة. كان مثل قطرتين من الماء مثل Rip ، ما كان عليه ، الذهاب إلى الجبال. كان التمزق خاسرًا تمامًا: فمن هو إذن؟ ثم جاءت إليه شابة لديها طفل بين ذراعيها. بدا مظهرها مألوفا ل Rip. سأل اسمها ومن هو والدها. قالت إن والدها كان يسمى ريب فان وينكل ، ولمدة عشرين عامًا غادر منزله بمسدس على كتفه واختفى. سألت ريب عن مخاوفها من مكان والدتها. اتضح أنها توفيت مؤخرًا. تم تخليص التمزق من قلبه: كان خائفا جدا من أن زوجته ستخضعه للسحق. عانق شابة. "أنا والدك!" صاح. نظر الجميع إليه على حين غرة. وأخيرًا ، تم العثور على امرأة عجوز تعرفت عليه ، ويعتقد القرويون أنه أمامهم كان Rip Van Winkle حقًا ، وكان ابنه يحمل الاسم نفسه تحت الشجرة. استقرت الابنة الأب العجوز في المنزل. أخبر ريب كل صاحب فندق جديد بقصته ، وسرعان ما عرفته المنطقة بأكملها عن ظهر قلب. بعض الناس لم يصدقوا ريب ، لكن لا يزال المستوطنون الهولنديون القدامى ، الذين سمعوا الرعد من جبال Kaatskil ، على يقين من أن هنريك هدسون وفريقه يلعبون لعبة البولنج. وجميع الأزواج المحليين الذين يضطهدون من قبل زوجاتهم يحلمون بشرب النسيان من كأس ريب فان وينكل.
