هذه قصيدة غير عادية - قصيدة مستمرة. يبدأ الأمر في الحال تقريبًا ، ويلتقط قصة شخص آخر. بدايتها كتبها الشاعر ماتيو بوياردو - ما لا يقل عن 69 أغنية تحت عنوان "Roland in Love". أضاف أريوستو سبعة وأربعين آخرين إليهم ، وفي النهاية فكر في الاستمرار. لا يوجد أبطال فيه ، كل شخص لديه مغامراته الخاصة ، يتم نسج خيوط المؤامرة في شبكة حقيقية ، ويقاطع Ariosto بكل سرور كل قصة في أشد لحظة للقول: الآن دعونا نرى ما يجعل مثل هذا ...

بطل الرواية ، رولاند ، مألوف للقارئ الأوروبي لأربع مئة أو خمسمائة سنة. خلال هذا الوقت ، تغيرت الأساطير عنه كثيرًا.

أولاً ، أصبحت الخلفية مختلفة. في "أغنية رولان" ، كان الحدث عبارة عن حرب صغيرة في جبال البرانس بين كارل الكبير وجاره الإسباني - في Boyardo و Ariosto هذه هي الحرب الشاملة بين العالمين المسيحي والمسلم ، حيث يذهب إمبراطور إفريقيا Agramant إلى كارل الكبير ، ومعه الملوك والإسبان ، و التتار والشركس وغيرهم لا يحصىون ، وفي جيشهم المليون هناك بطلان لم يرهما العالم: رودومون الضخم والبرّي وروح الشهم النبيل ، الذي لا يزال هناك حديث حوله. في الوقت الذي بدأت فيه قصيدة أريوستو ، كان الباسورمان يتغلبون ، وكانت جحافلهم تحت باريس نفسها بالفعل.

ثانيًا ، أصبح البطل مختلفًا. في The Song of Roland ، هو فارس مثل الفارس ، فقط الأقوى والصادق والباسل. على Boyardo و Ariosto ، بالإضافة إلى ذلك ، من ناحية ، هو عملاق ذو قوة غير مسبوقة ، قادر على تمزيق الثور بيديه العاريتين في النصف ، ومن ناحية أخرى ، عاشق متحمس يمكن أن يفقد عقله حرفياً بسبب القصيدة - لهذا السبب القصيدة تسمى "Frantic Roland "، موضوع حبه هو أنجليكا ، أميرة من كاتايا (الصين) ، جميلة وتافهة ، حولت رأسها إلى كل لقب فارس في العالم ؛ في Boyardo ، اندلعت الحرب عليها في جميع أنحاء آسيا ، في Ariosto كانت قد هربت للتو من أسر شارلمان ، وكانت Roland يائسة لدرجة أنه ألقى الإمبراطور والأصدقاء في باريس المحاصرة وذهب في جميع أنحاء العالم للبحث عن Angelica.

ثالثًا ، أصبح رفاق البطل مختلفين. أهمهم هم ابن عمه: أستولف الجريء ، والمغامر اللطيف والتافه ، ورينالد النبيل ، كارل المخلص لكارل ، تجسيدًا لجميع الفضائل الفارس. رينالد أيضًا في حالة حب وكذلك مع أنجليكا ، لكن حبه أمر مؤسف. هناك مصدران سحريان في غابة آردن في شمال فرنسا - مفتاح الحب والمفتاح

الحب كل من يشرب من الأول ، يشعر بالحب ، من الثاني - يشعر بالاشمئزاز. شرب كل من رينالد وأنجيليكا من أحدهما والآخر ، ولكن ليس بطريقة خاطئة: في البداية تابعت أنجليكا رينالد بحبها ، وهرب منها ، ثم بدأ رينالد في المطاردة بعد أنجليكا ، وهربت منه. لكنه يخدم تشارلز العظيم بأمانة ، ويرسله كارل من باريس للمساعدة إلى إنجلترا المجاورة.

هذه رينالد لديها أخت برادامانتا - أيضا جمال ، محارب أيضا ، بحيث عندما تكون في دروع ، لن يعتقد أحد أن هذه امرأة ، وليس رجل. بالطبع ، إنها تحبها ، وهذا الحب في القصيدة هو الحب الرئيسي. إنها تحب العدو ، Ruggier نفسه ، وهو أفضل فرسان Saracen. تم تحديد زواجهما مسبقًا عن طريق القدر ، لأنه من نسل Ruggier و Bradamantha سيأتي عائلة نبيلة من الأمراء Este ، الذين سيحكمون في فيرارا ، في وطن أريوستو ، والذي سيكرس له قصيدته. التقى Ruggier و Bradmantha مرة واحدة في المعركة ، وتم تقطيعهما لفترة طويلة ، ويتعجبان من قوة وشجاعة بعضهما البعض ، وعندما تعبوا وتوقفوا وأخذوا خوذاتهم ، وقعوا في الحب من النظرة الأولى. ولكن هناك العديد من العقبات التي تحول دون الانضمام إليهم.

Ruggier - نجل زواج سري لفارس مسيحي مع أميرة ساراسين. نشأ في أفريقيا من قبل المعالج وأطلس الساحر. يعرف أطلس أن حيوانه الأليف سوف يتم تعميده ، وأن يولد أحفادًا مجيدًا ، ولكنه يموت بعد ذلك ، وبالتالي يحاول إبعاد حيوانه الأليف عن المسيحيين بأي حال من الأحوال. لديه قلعة في الجبال مليئة بالأشباح: عندما يصل فارس إلى القلعة ، يظهر له أطلس شبح حبيبه ، ويلقي نفسه عند البوابة لمقابلتها ويبقى لفترة طويلة في الأسر ، يبحث عبثا عن سيدته في غرف وممرات فارغة. لكن برادامانتا لديها خاتم سحري ، وهذه التعاويذ لا تؤثر عليها. ثم يضع أطلس روجير على حصانه المجنح - hippogryph ، ويحمله إلى الجانب الآخر من العالم ، إلى مشعوذة ساحرة أخرى - Alzina. تلتقي به تحت ستار جمال شاب ، ويقع Ruggier في الإغراء: لعدة أشهر يعيش على جزيرة معجزة في الترف والنعيم ، يستمتع بحبها ، وتدخل جنية حكيمة تهتم بسباق Este المستقبلي فقط يعيده إلى طريق الفضيلة. تكسر التعويذة ، يظهر جمال التسينا في الصورة الحقيقية للرذيلة ، حقيرة وقبيحة ، ويعود التائب روجير على نفس هيبوجريف إلى الغرب. عبثًا ، هنا مرة أخرى يكمن الأطلس المحب في انتظاره ويكمن في قلعته الأشباح. ويلتقط روجير الأسير في قاعاته بحثًا عن برادامانتا ، وبجانب برادامانثا الأسير يندفع في نفس القاعات بحثًا عن روجيرو ، لكنهم لا يرون بعضهم البعض.

بينما يقاتل برادامانتا وأطلس من أجل مصير روجيه. بينما يسبح رينال من وإلى إنجلترا طلبًا للمساعدة ، وفي الطريق ينقذ السيدة جينيفرا ، التي اتهمت زورًا بالعار ؛ بينما يتجول رولاند بحثًا عن أنجليكا ، وفي الطريق ينقذ السيدة إيزابيلا ، التي استولت عليها اللصوص ، والسيدة أولمبيا ، التي هجرها عشيق غادر في جزيرة غير مأهولة ، ثم صلب على صخرة كذبيحة لوحش البحر ، وفي الوقت نفسه يحيط الملك أجرامانت باريس بجحافله ويستعد للهجوم ، والإمبراطور المتدين كارل يطلب المساعدة للرب. ويأمر الرب رئيس الملائكة ميخائيل: "يطير إلى الأسفل ، ويجد الصمت والعثور على الانتقام: دع الصمت يمنح رينالد والبريطانيين نظرة مفاجئة من الجزء الخلفي للمسلمين ، ويسمحون للهجوم بمهاجمة معسكر ساراسين وزرع الفتنة والارتباك ، وأعداء العقيدة الصحيحة سيصبحون ضعفاء!" يطير البطريرك ، لكنه لا يجدهم هناك ، حيث سعى إليه: صراع مع الكسل والجشع والحسد - بين الرهبان في الأديرة ، والصمت - بين اللصوص والخونة والقتلة السريين. ثم وقع هجوم ، وكان التوبيخ حول جميع الجدران ينفجر ، واشتعلت النيران ، وانفجرت في مدينة رودومونت وكان أحدهم يسحق الجميع ، يقطع من بوابة إلى بوابة ، ويصب الدم ، والأسلحة ، والكتفين والرؤوس تتطاير في الهواء. لكن الصمت يقود رينالد إلى باريس بمساعدة - ويتم صد الهجوم ، والليل فقط ينقذ الهاربين من الهزيمة. لكن العداء ، رودومونت شق طريقه للتو من المدينة إلى بلده ، ويهمس شائعة له أن السيدة الرقيقة دوراليس خدعته عليه مع ثاني أقوى بطل ساراسين ، ماندريكارد ، ورودومونت على الفور يرمي بنفسه وينطلق للبحث عن الجاني ، ويلعن الأنثوي ، الحقير ، الغادر ، الغادر.

كان هناك محارب شاب يدعى ميدور في معسكر ساراسين. سقط ملكه في المعركة. وعندما حل الليل في ساحة المعركة ، خرج ميدور مع رفيق ليجد جسده تحت القمر بين الجثث ويدفنه بشرف. تم ملاحظتهم ، واندفعوا في المطاردة ، وأصيب ميدور ، وقتل رفيقه ، وكان ميدورا سينزف حتى الموت في غابة الغابة لم يكن منقذًا غير متوقع. هذا هو الذي بدأت به الحرب - أنجليكا ، مسارات سرية تشق طريقها إلى كاتاي بعيدة. حدثت معجزة: مغرور ، تافه ، ملوك مقيتون وأفضل الفرسان ، شعرت بالأسف لميدور ، وقعت في حبه ، أخذته إلى كوخ ريفي ، وحتى شفاء جرحه ، عاشوا هناك ، محبين بعضهم البعض ، مثل الراعي والراعية. وميدور ، الذي لم يؤمن بسعادته ، قطع بسكين على لحاء الأشجار أسمائهم وكلمات امتنانهم للسماء على حبهم. عندما يكون ميدور قويًا ، يواصلون رحلتهم إلى كاتاي ، ويختفون وراء أفق القصيدة - وتبقى النقوش المنقوشة على الأشجار. أصبحوا قاتلين: نحن في منتصف القصيدة - يبدأ جنون رولان.

يبحث رولاند ، بحثًا عن سفر أنجيليكا نصف أوروبا ، في هذا البستان ، ويقرأ هذه الرسائل بالذات في الأشجار ويرى أن أنجليكا وقعت في حب شخص آخر. في البداية لا يصدق عينيه ، ثم أفكاره ، ثم يخدر ، ثم يبكي ، ثم يمسك سيفه ، ويقطع الأشجار بالحروف ، ويقطع الصخور على الجانبين - "والجنون الذي لم يُرَ ، ومن الأسوأ أن نرى". يرمي السلاح ، يقطع القذيفة ، يقطع الثوب على نفسه. عاريا ، أشعث ، يركض عبر الغابة ، يمزق أشجار البلوط بيديه العاريتين ، يرضي الجوع بالدببة النيئة ، يمزق الساقين القادمة إلى النصف ، يسحق أفواج كاملة وحدها. هكذا - في فرنسا ، هكذا - في إسبانيا ، هكذا - عبر المضيق ، هكذا - في إفريقيا ؛ وشائعات رهيبة حول مصيره تصل حتى إلى تشارلز كورت. وليس من السهل بالنسبة لكارل ، حتى لو كان راشبري وزرع الخلاف في معسكر ساراسين ، حتى رودومون تشاجر مع ماندريكارد ، ومع البطل الآخر والثالث ، لكن جيش باسورمان لا يزال بالقرب من باريس ، ولدى المسيحيين محاربين لا يقهرون. أولاً ، لقد وصل روجير في الوقت المناسب ولا أحد يعرف أين - على الرغم من أنه يحب برادامانتا ، فإن سيده هو Agramant الأفريقي ، ويجب عليه أن يخدم خدمته التابعة. ثانيًا ، هذه هي البطلة مارفيز ، وهي عاصفة رعدية في الشرق كله ، لا تخلع أبدًا قشرتها وتؤدي قسمًا للتغلب على أقوى ثلاثة ملوك في العالم. بدون رولاند ، لا يمكن للمسيحيين التعامل معهم. كيف تجده وكيف يعيد سببه؟

هذا هو المكان الذي يبحث فيه المغامر المرح عن أستولف الذي لا يبالي. إنه محظوظ: لديه رمح سحري ، يطرق الجميع من على السرج ، لديه قرن سحري سوف يدمر أي شخص يقابله ؛ حتى أن لديه كتابًا سميكًا به فهرس أبجدي حول كيفية التعامل مع أي قوى ونوبات. بمجرد أن جلبه المغامر Alzina إلى نهايات العالم ، ثم تم إنقاذه من قبل Ruggier. من هناك ، راكض إلى المنزل عبر آسيا. في الطريق ، هزم العملاق المعجزة ، الذي بغض النظر عن كيفية قطعه ، فسوف ينمو معًا مرة أخرى: قام أستولف بقطع رأسه وركض بعيدًا ، ونتف الشعر بعد الشعر فيه ، وهرب الجسم بدون رأس ، ولوح بقبضتيه ، بعد ذلك ؛ عندما انتزع الشعر الذي كان فيه حياة عملاقة ، انهار الجسم وتوفي الشرير. في الطريق ، أصبح صديقًا محطماً لمارفيسوس ؛ قمت بزيارة ساحل الأمازون ، حيث يجب على كل وافد جديد أن يضرب عشرة في دورة في يوم وليلة ، وأن يستوفي عشرة في السرير ؛ انقذوا من أسرهم الفرسان المسيحيين المجيدين. في الطريق ، وصل حتى إلى قلعة أتلانتس ، ولكن حتى ذلك الشخص لم يقف ضد قرنه الرائع: كانت الجدران مبعثرة ، ومات أطلس ، وهرب الأسرى ، ورأى روجير وبرادمانثا (تذكر؟) أخيرًا ، ورموا أنفسهم في احتضان ، وأقسموا الولاء وافترقوا : تذهب إلى قلعة أخيها رينالد ، ويذهب إلى معسكر ساراسين ، لخدمة أجرامانت ، ثم يعمد ويتزوج عزيزي. لكن Hippogryph ، الحصان الأطلنطي المجنح ، Astolf أخذ نفسه وطار حول العالم ، ينظر إلى الأسفل.

حدث هذا اللامركزية غير اللامبالاة لإنقاذ رولاند ، ولهذا ، انتقل أولاً إلى الجحيم والجنة. من تحت الغيوم ، يرى المملكة الإثيوبية ، وفيه الملك ، الذي يتضور جوعًا لانتزاع الطعام ، الطرائد المفترسة - تمامًا كما هو الحال في الأسطورة القديمة لرواد الفضاء. مع قرنه السحري ، يقود العودان بعيدًا ، ويدفعهم إلى الجحيم المظلم ، وفي هذه المناسبة يستمع إلى قصة امرأة جميلة لا ترحم معجبيها وتعذب الآن في الجحيم. ويظهر الملك الإثيوبي بالامتنان لأستولف الجبل العالي فوق مملكته: هناك جنة أرضية ، ويجلس الرسول يوحنا فيها ، وبحسب كلمة الله ، ينتظر المجيء الثاني. ينطلق أستولف هناك ، يرحب به الرسول بفرح ، ويخبره عن مصائر المستقبل ، وعن أمراء إستي ، وعن الشعراء الذين يمجدونهم ، وكيف يسيء الآخرون إلى الشعراء بجشعهم - "ولا فرق بيني ، فأنا لست وحيدًا الكاتب ، كتب الإنجيل والوحي ". بالنسبة لسبب رولاند ، فهو على سطح القمر: هناك ، على الأرض ، هناك جبال ووديان ، وفي أحد الوديان - كل ما فقده الناس في العالم ، "سواء من الكرب ، من الشيخوخة ، من الغباء" . هناك مجد الملوك الباطل ، وهناك صلوات عقيمة من العشاق ، وإطراء الإطراء ، ورحمة قصيرة من الأمراء ، وجمال الجمال وعقل السجناء. الذهن شيء خفيف كالبخار ، وبالتالي فهو مغلق في الأوعية ، ومكتوب عليه فيه. هناك وجدوا إناءاً عليه نقش "عقل رولان" ، وأخرى أصغر "عقل أستولف" ؛ فوجئ أستولف ، وتنفس في ذهنه وشعر أنه أصبح ذكيا ، لكنه لم يكن كذلك. وتمجيد الرسول النافع ، وعدم نسيان أخذ عقل رولان معه ، يهرع الفارس ، الذي يركب hippogryph ، إلى الأرض.

لكن على الأرض ، تغير الكثير.

أولاً ، وصل الفرسان الذين حرّرهم أستولف على طرقه الشرقية بالفعل إلى باريس ، وانضموا إلى رينالد بمساعدتهم على ضرب المسلحين (الرعد إلى السماء ، تدفق الدم ، الرؤوس من الكتفين والذراعين والساقين مقطوعة بكميات كبيرة. ) ، وصدهم من باريس ، وبدأ النصر مرة أخرى في الاتكاء على الجانب المسيحي. صحيح أن رينالد ينبض بهدوء ، لأن روحه تتحكم فيها العاطفة السابقة بلا مقابل وفقًا لأنجليكا. لقد بدأ بالفعل في البحث عنها - ولكن بعد ذلك يبدأ الرمز. في غابة أردين ، انقض عليه الغيرة الوحش: ألف عين ، ألف أذنين ، فم ثعبان ، حلقات الجسم. وفارس الاحتقار يرتفع لمساعدته: خوذة خفيفة ونادي ناري وخلف ظهره - مفتاح اللامبالاة ، والشفاء من العواطف غير المعقولة. Rinald يشرب ، ينسى حب الجنون ويستعد مرة أخرى لمعركة صالحة.

ثانيًا ، برادامانتا ، بعد أن سمعت أن روجيرها تقاتل بين المسلحين بجوار محارب معين يدعى مارفيزا ، تضيء بالغيرة وتقفز للقتال معه ومعها. في الغابة المظلمة ، في القبر المجهول ، يبدأ برادامانت ومارفيز في القطع ، بعضهما أكثر شجاعة ، ويفصلهما روجر عبثا. ثم فجأة سمع صوت من القبر - صوت ساحر أتلانتا الميت: "اخرج من الغيرة! Ruggier و Marfiz ، أنت أخ وأخت ، والدك فارس مسيحي ؛ بينما كنت على قيد الحياة ، أبقيتك من الإيمان المسيحي ، ولكن الآن ، حقاً ، نهاية أعمالي. " كل شيء أصبح واضحًا ، أخت روجر وصديقة روجر يحتضنان بعضهما البعض ، مارفيزا عمد ويدعو روجير ، لكنه يتردد - لا يزال لديه الدين الأخير لقيصر أرغامانت. هو ، يائسًا لكسب المعركة ، يريد أن يقرر نتيجة الحرب بمبارزة: الأقوى ضد الأقوى ، روجيه ضد رينالد. تم تطهير المكان ، وأقسمت اليمين ، وبدأت المعركة ، وكسر قلب برادامانثا بين شقيقه وعشيقه ، ولكن هنا ، كما كان الحال في الإلياذة وإينيد ، فإن ضربة شخص ما تخرق وقف إطلاق النار ، وتبدأ المجزرة العامة ، ويتغلب المسيحيون ، ويتحارب مع يهرب القليل من أتباعه على متن سفينة للإبحار إلى عاصمته في الخارج - بنزرت ، بالقرب من تونس. لا يعرف أنه في ظل بنزرتوي ، ينتظر عدوه الأكثر فظاعة.

Astolf ، بعد أن طار من جبل الجنة ، يجمع جيشًا ويهرع إلى الأرض والأرض للضرب من الخلف في Agramantova Bizerte ؛ هناك رفاق آخرين معه هربوا من الأسر الأجرامانتية ، وجنون رولان ، البرية ، العارية ، تجاههم ، لن تأتوا ، لن تمسكوا. تراكم خمسة منا ، وألقوا لاسو ، وتمددوا ، وربطوا ، وهدموا في البحر ، وغسلوا ، وأحضر أستولف سفينة مع عقل رولان إلى أنفه. بمجرد أن يتنفس ، أصبحت عيناه وخطابه واضحين ، وكان بالفعل رولاند السابق ، وخاليًا من الحب الشرير. سفن تشارلز تبحر ، ويهاجم المسيحيون بنزرت ، وتأخذ المدينة - جبال الجثث واللهب إلى السماء. يهرب Agramant مع صديقين عن طريق البحر ، ويلاحقهما Roland مع اثنين من أصدقائه ؛ آخر معركة ثلاثية تدور في جزيرة متوسطية صغيرة ، يموت Agramant ، الفائز Roland ، انتهت الحرب.

لكن القصيدة لم تنته بعد. تلقى Ruggier المعمودية المقدسة ، ويأتي إلى محكمة تشارلز ، ويسأل عن برادامانتا. لكن والد برادامانثا القديم يعارض ذلك: يمتلك روجير اسمًا رائعًا ، ولكن ليس له مصلحة أو ساحة ، ومن الأفضل أن يمرر برادامانت للأمير ليون ، وريث الإمبراطورية اليونانية. في حزن مميت يبتعد روجير - لمواجهة خصم.على نهر الدانوب ، يحارب الأمير ليون مع البلغار. يأتي Ruggier لمساعدة البلغار ، ويقوم بمعجزات من مآثر الأسلحة ، ليون نفسه معجب ببطل غير معروف في ساحة المعركة. يخدع اليونانيون Ruggier في الأسر ، ويعطونه للإمبراطور ، ويرمونه في زنزانة تحت الأرض - ينقذه ليون النبيل من موت معين ، ويكرمه ويحتفظ بها سراً لنفسه. يقول روجير المذهول: "أنا مدين لك بحياتي ، وسأعطيها لك في أي لحظة."

هذه ليست كلمات فارغة. تعلن البرادامانتا أنها سوف تتزوج فقط من يتقنها في مبارزة. ليون حزين: لن يقف ضد برادامانتا. ثم انتقل إلى Ruggier: "تعال معي ، اخرج إلى الميدان في درعتي ، اهزم برادامانت من أجلي". ولا يخون روجير نفسه: "نعم". في ساحة كبيرة ، في مواجهة كارل وجميع الأثرياء ، تدوم معركة التزاوج يومًا طويلًا: يتوق البرادامانت إلى ضرب العريس الذي يكرهه ، ويضربه بألف ضربات. Ruggier يصد كل شخص على نحو ملائم ، لكنه لا يلحقه بواحد ، حتى لا يؤذي حبيبته عن طريق الخطأ. الجمهور مندهش ، يعلن كارل الضيف الفائز ، ليون في خيمة سرية يعانق روجير. يقول: "أنا مدين لك بالسعادة ، وسأعطيك كل ما تريده في أي لحظة."

لكن الحياة ليست حلوة لروجير: إنه يتخلى عن حصانه ودرعه ، ويذهب هو نفسه إلى كأس الغابة ليموت من الحزن. كان سيموت ، لم يتدخل ، الجنية اللطيفة التي تهتم بمنزل إيستي المستقبلي. ليون يجد Ruggier ، Ruggier يفتح على ليون ، النبل يتنافس مع النبلاء ، ليون يتنازل عن برادامانتا ، انتصار الحقيقة والحب ، كارل وفرسانه يصفقون. يأتي السفراء من البلغار: يطلبون من مخلصهم مملكتهم. الآن حتى والد برادامانت لن يقول أن روجير ليس لديه حصة ولا ساحة. يتم التعامل مع حفل زفاف ، عطلة ، أعياد ، بطولات ، خيمة الزفاف مطرزة بلوحات لمجد إستي في المستقبل ، لكن هذه ليست نهاية.

اليوم الأخير هو اليوم الذي نسينا فيه تقريباً: Rodomont. وبحسب النذر ، لم يكن يحمل السلاح بين يديه عامًا ويومًا ، وقد قفز الآن لتحدي رفيقه السابق في السلاح إلى روجر: "أنت خائن لملكك ، أنت مسيحي ، لست جديرًا أن يطلق عليك فارس". تبدأ المعركة الأخيرة. معركة الفروسية - مهاوي في الرقائق ورقائق الغيوم. في معركة على الأقدام - الدم من خلال الدروع ، والسيوف إلى smithereens ، والمقاتلين مضغوطين بأيدي حديد ، تجمدت على حد سواء ، والآن يسقط رودومونت على الأرض ، وخنجر روجير في حاجبه. وكما هو الحال في "عينيد" ، إلى الشواطئ الجحيم "روحه تطير بالتجديف ، ففخر ذات مرة ومتكبر".