في أمسية شتوية ، تجمع ستة أشخاص في صديق قديم للجامعة. يبدو أن الناس في منتصف العمر ومع التعليم. بالمناسبة ، كان الأمر يتعلق بشكسبير ، أن أنواعه "انتُزعت بالفعل من أحشاء" الجوهر "البشري". كل منهم سمي هاملتس وأثيلو وأبطال آخرين من مآسي شكسبير الذين التقوا بهم من بين آخرين. وعرف المالك "ملكاً لير" ، وبناءً على طلب الآخرين ، "بدأ في السرد".
أنا
مرت طفولة وشاب الراوي في القرية ، على ملكية والدته ، صاحبة الأرض الغنية. كان جارهم الأقرب هو مارتن بتروفيتش خارلوف ، وهو رجل ذو مكانة عملاقة وقوة غير عادية. ظهران مقوسان ، أكتاف "مثل أحجار الرحى" ، آذان تشبه القبضة. ممسحة من الشعر الأصفر الرمادي غير اللامع على وجه رمادي وأنف ضخم وعرة وعيون زرقاء صغيرة.
كان الخوف واللا مبالاة المذهلين خاصين به. منذ حوالي 25 عامًا ، أنقذ حياة ناتاليا نيكولايفنا (التي كان اسم مالك الأرض ، والدة الراوي) ، ممسكًا بحملتها على حافة واد عميق حيث سقطت الخيول بالفعل. "تمزق التمزق والحزام ، لكن مارتين بتروفيتش لم يترك عجلة انتزاعه - على الرغم من تناثر الدم من تحت أظافره."
كان فخورًا بالأصل النبيل القديم ويعتقد أنه يجب أن يتصرف بنبل ، "حتى لا يجرؤ على النتن ، zemstvo ، الشخص الخاضع ويجرؤ على التفكير السيئ فينا! أنا خارلوف ، اسمي الأخير من حيث أنا قادم من ... وليس هناك شرف في داخلي ؟! كيف يعقل ذلك؟ "
كان سلف هارلوف هو السويدي هارلس ، الذي جاء إلى روسيا في العصور القديمة ، "تمنى أن يكون نبيلًا روسيًا وانضم إلى الكتاب الذهبي".
توفيت زوجته وبقيت ابنتان آنا ويولامبيا. تزوجت الجار ناتاليا نيكولايفنا لأول مرة الأكبر. كان زوج آنا من سليتكين ، نجل مسؤول تافه ، مفيد ، حاقد وجشع. بالنسبة لـ Eulampia ، قام أحد الجيران أيضًا "بإنقاذ" العريس. كان رائدًا متقاعدًا في الجيش Zhitkov ، وهو رجل في منتصف العمر ، ورجل فقير "بالكاد فهم محو الأمية وكان غبيًا جدًا" ، لكنه أراد الدخول إلى مديري العقارات. "ما هو مختلف يا سيدي ، لكنني سأفهم أن أسنان الرجل هي خفاقة" ، كان يقول ... "أوه ، الأمر كله لا يتعلق بنبل تلك الأخلاق في ذلك الوقت!
وما هو شقيق زوجة خارلوف الراحلة ، شخص يدعى بيشكوف ، الملقب بـ "سوفينير" ، "محمي" في منزل مالك الأرض الغني ناتاليا نيكولايفنا ، والدة راوي القصص ، "كمهرج أو طفيلي". "لقد كان رجلاً هزيلاً ، يحتقره الجميع: المحرض في كلمة واحدة." كان هناك شعور بأنه إذا كان لديه مال ، "لكان أخطر شخص سيخرج منه ، غير أخلاقي ، شرير ، حتى قاسٍ".
ولكن ، ربما ، ابنة خارلوف في القمة ، معتقدة ، مثل والده ، أن الأسلاف البعيدين ملزمون؟
II
في أحد الأيام ، في المساء ، ظهر مارتين بتروفيتش في منزل ناتاليا نيكولايفنا ، وهو شاحب غير مسبوق ، شاحب. أراد أن يقول شيئًا ، وكلمات غير متماسكة ، ثم خرج فجأة ، وجلس على رجفه وانطلق بسرعة. وفي اليوم التالي عاد مرة أخرى وقال إنه منذ أسبوع ، عندما استيقظ ، شعر أن ذراعه وساقه لا يعملان. شلل؟ ولكن بعد ذلك "ذهب إلى العمل مرة أخرى".
أخذ هذا كتحذير (بالإضافة إلى أنه كان لديه حلم سيء) ، قرر الرجل العجوز تقسيم التركة بين ابنتيه. طلب أن يكون ابن مالك الأرض (الذي أخبر أصدقاءه بهذه القصة) ومنزل بيشكوف حاضرين في وقت الفعل الرسمي. كما دعا وكيلها والعريس Eulampia Zhitkov.
اتضح أن جميع الأوراق قد أعدت بالفعل و "وافقت الغرفة" ، لأن مارتين بتروفيتش "لم يدخر المال" أثناء تنفيذ الأوراق.
- هل تعطي حقًا كل ممتلكاتك لبقية بناتك؟
- Vestimo ، بدون أثر.
"حسنا ، وأنت نفسك ... أين ستعيش؟"
ولوح خارلوف حتى يديه.
- مثل أين؟ في المنزل ، كما عاش حتى الآن ... إلخ. ماذا يمكن أن يكون التغيير؟
"وهل أنت متأكد من بناتك وصهرك؟"
- هل تتحدث عن فولودكا؟ عن قطعة قماش حول هذا؟ نعم ، حيث أريد دفعه ، وهناك وهنا ... ما هي قوته؟ وهم ، أنا ، بنات ، أي للشرب ، واللباس ، والأحذية على النعش ... ارحموا! واجبهم الأول!
نظرا لأهمية اللحظة ، عبر صاحب الأرض الجار عن رأيه علنا: "عفوا ، مارتين بتروفيتش. أكبر أبناءك ، آنا ، فخر فخور ، حسناً ، والثاني يشبه الذئب ... "
لكن مارتين بتروفيتش اعترض: "نعم ، حتى ... بناتي ... نعم ، حتى ... من الطاعة ، ثم أخرج؟ نعم وفي المنام ... قاوم؟ إلى من؟ إلى الوالد؟ .. يجرؤ؟ لكن لعنهم لفترة طويلة؟ في الرعب والتواضع عشنا قرننا - وفجأة ... يا رب! "
على ما يبدو ، الحياة في رهبة والتواضع ليست أفضل معلم.
ثالثًا
لقد حان اليوم لـ "ارتكاب عمل رسمي". تقسيم الممتلكات. كان كل شيء مهيب للغاية.
ارتدى مارتين بتروفيتش مجموعة من المليشيات في السنة الثانية عشرة ، وكانت ميدالية برونزية على صدره ، وعلقت صابر من الجانب. وما يشكل وضعا كبيرا. اليد اليسرى على سفح السيف واليد اليمنى على الطاولة مغطاة بقطعة قماش حمراء. وعلى الطاولة - ورقتان مكتوبتان على ورق - عمل كان من المقرر التوقيع عليه.
"وما هي الأهمية التي انعكست في وضعه ، أي ثقة بالنفس ، في سلطته غير المحدودة التي لا شك فيها!"
مارتين بتروفيتش ، بكل إيثار ، لم يكن يخلو من نقاط ضعف بشرية معينة. الرغبة في التباهي وإظهار قيمتك وإظهار نفعك! يقول الإنجيل: "افعل الصدقات في السر". (ربما ، هذا لا ينطبق فقط على الصدقات ، ولكن على أي فائدة).
كان كل شيء مهيبًا ، مهيبًا جدًا ... وكان الكاهن حاضرًا. لكنهم لم يتذكروا أنه لا تزال هناك قواعد جيدة في الإنجيل ، على سبيل المثال: "من يرفع نفسه سيذل." إذا لم يقم الناس بما ... على الأقل فهموا عن مبادئ العلاقات الإنسانية هذه. لكن ألق نظرة ، على سبيل المثال ، على ضابط الشرطة ، ممثل محكمة zemstvo. ما الذي عليه كل المبادئ! "رجل سمين ، شاحب ، غير مرتب ... مع ابتسامة ثابتة ، وإن كانت مضحكة ، ولكن مبتذلة على وجهه: كان معروفًا بأنه متخذ رشوة عظيم ... في الواقع ، كان مهتمًا بوجبة خفيفة قادمة مع الفودكا.
"خذها ، اقرأها!" إنه صعب بالنسبة لي. فقط انظر ، ليس الكثير! حتى يتمكن جميع السادة الحاضرين من الاختراق ، ”أمر مارتين بتروفيتش بشكل غير رسمي صهره ، الذي كان متهورًا أمام الباب.
وكان مارتين بتروفيتش يرغب في قراءة الجملة الأخيرة من الفعل نفسه. "وهذه هي إرادتي الأبوية لبناتي لتحقيق ومراعاة المقدسات والقوة ، مثل الوصية ؛ لأنه بعد الله أنا الأب ورأسهم ، ولا يتعين علي تقديم تقرير لأي شخص ولم أعط ... "
لقد كانت "ورقة" محلية الصنع ، تم إعدادها بناء على تعليمات مارتين بتروفيتش ، مزهرة للغاية ومثيرة للإعجاب ، ثم قرأت الشرطة الحقيقية مذكرة التبرع الحالية ، المكونة في شكل ، "بدون أي من هذه الزهور".
لكن هذا لم يكن كل شيء.
IV
وقد تم "دخول" مالكَي الأرض الجديدين إلى الحيازة على الشرفة بحضور الفلاحين وخدم المنازل ، وكذلك الشهود والجيران. ضابط الشرطة (نفس "الرجل الصغير السمين مع ... ابتسامة مرحة ، ولكن كريهة على وجهه") ، أعطى وجهه "نظرة هائلة" وألهم الفلاحين "حول الطاعة". على الرغم من عدم وجود "وجوه سلمية" أكثر من تشارلز الفلاحين. وقف الفلاحون بلا حراك "مرتدين أرمنًا رقيقين ومعاطف جلد الغنم ممزقة ، وبمجرد أن يطلق ضابط الشرطة" تدخلًا "مثل:" مرحبًا ، الجحيم! كما ترون ، الشياطين! "انحنى فجأة في كل مرة ، كما لو كان الأمر" ... من الواضح أن مارتين بتروفيتش ، كما يجب ، دربهم.
أوه ، كم سيكون العدد القادم في 100-150 سنة القادمة! بالطبع ، "طوبى للمتواضعين" ، "طوبى للمتواضعين" ، يؤكد الإنجيل. ولكن هذا عندما يكون الجميع من حولهم متواضعين ومتواضعين - ليس بسبب الخوف ، ولكن وفقًا لقناعة داخلية. كان هذا المستوى لا يزال بعيدًا جدًا. كان لا يزال هناك مستقبل للوقوف ، مستقيمة قليلاً ، لتحطيم ممتلكات أصحاب الأراضي ؛ ثم عاودوا الظهور مرة أخرى على شكل القنانة: بدون جوازات سفر ، دون الحق حتى في قول كلمة ، مع العمل القسري من أجل "العصي" الفارغة بدلاً من أيام العمل ؛ تحت حكم "المضطهدين" الجدد ، الذين نشأوا من بيئتهم الخاصة ، وليس من ملاك الأراضي أو الكولاك.
في يوم من الأيام ، بمستوى مختلف من المعدات التقنية والوعي والعلاقات ، سيصبحون ، ربما ، كل قلوب رحيمة ولطيفة ونقية. ولكن بعد ذلك ، في وقت تورغنيف ... وكيف لاحظ بحساسية جميع التفاصيل المهمة عن تلك الحياة ، وكيف تمكن من نقلها - على وجه التحديد ، حقًا ، وحيوية. طويل جدًا بالتفصيل؟ ولكن ، إذا قرأ تورجنيف كل شيء على التوالي ، تظهر صورة حية ، حتى في أوجه القصور الحالية لدينا ، فهذا يفسر الكثير.
لم يرغب خارلوف في الخروج إلى الشرفة: "سيخضع رعاياي لإرادتي حتى بدون ذلك!"
إما أنه قرر فجأة التباهي للمرة الأخيرة ، أو أن شيئًا آخر دخل إلى رأسه ، ولكن بعد ذلك نبح في النافذة: "إطيع!"
البنات ، أصحاب الأراضي الجدد ، عقدوا بشكل مهم. وقد تغير صهر مارتين بتروفيتش سلتكين بشكل خاص. "بقيت حركات الرأس والساقين مخيبة للآمال" ، لكن النظرة كلها قالت الآن: "أخيرًا ، يقولون ، لقد مرت!"
كانت صلاة. آنا وإيلامبيا ، اللتين انحنتا سابقاً إلى مارتين بتروفيتش على الأرض ، مرة أخرى ، بناء على أوامر من والده ، "شكرته على الأرض".
ثم وليمة ، نخب. وفجأة تذكار بائس وصعب (شقيق الزوجة الراحلة خارلوف) ، في حالة سكر على ما يبدو ، "انفجر في ضحكة مترهلة ، ضحكة كريهة" وبدأ في التكهن بما سيحدث لمارتن بتروفيتش في المستقبل: "عودي ... نعم ، في الثلج!"
- ماذا تكذب؟ مجنون! قال هارلوف بازدراء.
- مجنون! مجنون! - كرر التذكار. - إن الله العلي يعلم من هو كلانا أحمق حقيقي. ولكن أنت ، أخي ، أختي ، قتلت زوجتك ...
بشكل عام ، كانت المحادثات خلال العيد صريحة. أخيرًا ، أدار مارتين بتروفيتش ظهره للجميع وخرج. ثم افترقوا جميعا.
الخامس
سرعان ما ذهب جار صاحب الأرض وابنها (الذي أخبر القصة كلها للأصدقاء) إلى أختها إلى القرية ، وعندما عادوا إلى قريتهم في نهاية سبتمبر ، علموا فجأة من الخادم أن مارتين بتروفيتش "أصبح آخر شخص كما هو". أن Sletkin الآن "يستخدم كل شيء" ، وتم طرد Zhitkov ، العريس من Eulampia ، تمامًا.
دعت ناتاليا نيكولايفنا ، (صاحبة الأرض المجاورة) ، شارلوفا وسليتكين لها. لم تظهر مارتين بتروفيتش ، ورداً على رسالتها أرسل ربع الورقة التي كُتبت عليها بأحرف كبيرة: "لا أستطيع أن أفعل ذلك لها. سيقتل العار. دعها تختفي هكذا. شكرا. لا تعذب. هارلوف مارتينكو ".
ظهر سيلتكين ، على الرغم من أنه لم يكن على الفور ، لكن المحادثة كانت قصيرة ، وترك مكتب مالك الأرض أحمر بالكامل ، مع "تعبير سام وجريء على وجهه". ثم أمرت - ابنتا سلتكين وخارلوف ، إذا قرروا الظهور ، "عدم السماح".
كان سيلتكين ، وهو تلميذ سابق لمالك الأرض ، جار جارلوف ، يتيمًا. بشعر مجعد ، عيون سوداء مثل البرقوق المسلوق ، أنفه الذي يشبه الصقر "يشبه النوع اليهودي". أولاً "تم وضعه" في مدرسة مقاطعة ، ثم دخل "مكتب الإقطاعية" ، ثم تم تجنيده في المتاجر الحكومية ، وأخيرًا ، تزوج ابنة مارتين بتروفيتش. الاعتماد الأبدي - أولاً على المحسّن الذي قام بإيوائه ، ثم من نزوات مارتين بتروفيتش ساهم القليل ، على ما يبدو ، في تعليمه الكرامة والكرم.
من هم أسلافه؟ من اليهود والغجر والمولدافيون؟ من الأرمن أو القوقازيين الآخرين؟ من أين تأتي "العيون السوداء مثل عيون التقليم المسلوقة" ، الشعر المجعد ، أنف الصقر؟ ما الذي يحفظ ذاكرته الوراثية ، ما هي التجوال والكوارث؟ نعم ، لا يستحق الحفر من خلال الجينات عندما لم تساهم حياته الواعية بأكملها في تطهير الروح.
يقال في حكاية كريلوف عن طائر مؤسف: "لقد تخلفت عن الغربان ولم تلتزم بالمرصيف". من ناحية ، أيها السادة ، مثل الطاووس الذين يفتخرون بمركزهم المهيمن ، من ناحية أخرى - هدف مظلم تخلف عنه منذ فترة طويلة.
كانت أنا ، ابنة خارلوف ، التي "تزوجت" سليتكين ، جذابة ظاهريًا - نحيلة ، ذات بشرة داكنة جميلة وعيون زرقاء شاحبة. لكن "الجميع ، ينظر إليها ، ربما كان يظن:" حسنًا ، كم أنت ذكي - وغد! " كان هناك شيء "أفعواني" في وجهها الجميل.
وهذا ما كان يبدو عليه أولامبيوس: "جمال هاجارد" ، طويل القامة ، كامل الجسم ، كبير. جديلة سميكة شقراء ، عيون زرقاء داكنة مع الأسلاك. "ولكن كان هناك شيء جامح وقاسي في عينيها الضخمتين." على ما يبدو ، ورثت العديد من ملامحها من مارتن بتروفيتش.
ذهب الصبي ، ابن مالك الأرض ، (الذي تُروى قصة عنه بعد عدة سنوات) ، للصيد بمسدس وكلب. في بستان سمع أصوات قريبة ، وسرعان ما دخل Sletkin و Eulampia إلى غرفة المقاصة فجأة. في الوقت نفسه ، كانت Eulampia محرجة إلى حد ما ، وبدأ Sletkin محادثة وقال إن Martyn Petrovich "شعر بالإهانة في البداية" ، والآن أصبح "هادئًا للغاية". أما بالنسبة للعريس ، الذي تم رفضه ، أوضح Sletkin أن Zhitkov ، (رائد متقاعد) ، شخص غير مناسب للتدبير المنزلي.
- أنا ، يمكنني ، إصلاح انتقام الفلاحين. لأنني اعتدت على ضرب الوجه!
- لا شيء ، لا يستطيع. وتحتاج إلى التغلب على الحمرة بمهارة. ورفضت Eulampia Martynovna نفسها. شخص غير لائق تمامًا. كل اقتصادنا سيضيع معه!
أثناء تجواله في الغابة ، التقى الصبي مرة أخرى بـ Sletkin مع Eulampia في الحديقة. كان سليتكين مستلقيا على ظهره ، وكلتا يديه تحت رأسه وتحرك ساقه اليسرى قليلاً ، "أُلقيت على ركبته اليمنى."
على العشب ، على بعد خطوات قليلة من Sletkin ، سار Evlampia ببطء ، بعيون منخفضة ، وغنى في مسحة. "تجد ، سحابة هائلة ، / تقتل ، تقتل صهر. / أنت رعد ، رعد لك حمات ، / وسأقتل زوجة شابة بنفسي! "
ثم خرجت آنا ، عند الخروج إلى الشرفة ، لفترة طويلة في اتجاه البستان ، حتى سألت الفلاح الذي يمشي في الفناء إذا عاد السيد. أجاب الرجل بعد إزالة قبعته "لم أر ... نتوتي".
السادس
ثم التقى الصبي مارتين بتروفيتش نفسه في البركة ، الذي كان يجلس بقضيب صيد. "ولكن ما الخرق الذي كان يرتديه وكيف غرق كله!"
صبي يبلغ من العمر 15 عامًا ، يرغب في مواساة الرجل العجوز ، سمح لنفسه بالتحدث عن خطئه: "- لقد تصرفت بلا مبالاة لأنك قدمت كل شيء لبناتك ... ولكن إذا كانت ابنتك جاحدة جدًا ، فعليك إظهار احتقارها ... إنه احتقار ... ولا تحزن ... "
- اتركه! همس هارلوف فجأة بصرير الأسنان ، وعيناه مثبتتان على بركة ، تألقت بوحشية ... - ابتعد!
- لكن مارتين بتروفيتش ...
- اذهب بعيدا ، يقولون ... وإلا سأقتلك!
كان غاضبًا ، ثم اتضح أنه كان يبكي. "دمعة خلف دمعة تدحرجت رموشه على الخدين ... ووجهه على شكل تعبير عنيف تماما ..."
في منتصف أكتوبر ، ظهر فجأة في منزل أحد جيران صاحب الأرض. ولكن بأي شكل! يأسه يأسف المشهد الخريف.
"الريح تعوي الآن بشكل مكتوم ، ثم صفرت بتهور. منخفضة ، بدون أي خلوص ، تحولت السماء من لون أبيض غير سار إلى لون رصاصي ، بل وأكثر خطورة ، والمطر الذي سكب ، سكب بلا هوادة وبلا توقف ، أصبح فجأة أكبر ، أكثر انحرافًا وكسر على الزجاج. " كل شيء ، والأشجار الرمادية ، والبرك المليئة بالأوراق الميتة ، والأوساخ التي لا يمكن عبورها على الطرق ، والبرد - كلها جعلتني حزينًا.
اعتقد الصبي الواقف عند النافذة فجأة أن دبًا ضخمًا يقف على رجليه الخلفيتين اندفع عبر الفناء. سرعان ما كان الوحش يركع في منتصف غرفة الطعام أمام العشيقة وعائلتها. كان مارتين بتروفيتش - ركض سيرا على الأقدام من خلال الطين الذي لا يمكن عبوره. "طردوني ، سيدتي ... بناتي ..."
تقول الوصايا القديمة: "اكرم والدك وأمك". لكنهم أجروا طقوسًا دقيقة هنا ، بشكل أساسي من خلال التقاليد ، ونسيوا (أو لا يعرفون على الإطلاق) قاعدة أخرى وردت في الإنجيل: "إن جوهر الإيمان أكثر أهمية من الشكل الخارجي".
تم إلقاء سريره في الخزانة ، وتم نقل الغرفة. حتى قبل ذلك غادروا دون أي أموال. أطاعت البنات في كل شيء سيلتكين الآن ، وبدا أنه ينتقم من "المحسّن" الذي أهانه من قبل.
ومع ذلك ، يجب علينا أن نشيد بمارتن بتروفيتش ، كان لديه ضمير ، وكثيرا ما منعها الهيكل غير الطبيعي للمجتمع من الظهور.
"سيدتي" ، تأوه هارلوف وضرب نفسه في صدره. - "لا يمكنني تحمل جحود بناتي! لا أستطيع يا سيدتي! بعد كل شيء ، أعطيتهم كل شيء ، أعطيتهم كل شيء! وعلاوة على ذلك ، عذبني ضميري. الكثير ... أوه! لقد غيرت رأيي كثيرًا ... "لو كان بإمكانك فقط أن تفيد شخصًا ما في حياتك!" - اعتقدت ذلك - لقد كافأت الفقراء ، وأطلق الفلاحون الحرية ، أو شيء ما ، لأن القرن قد علقهم! فأنت متهم أمام الله لهم! عندها تأتي دموعهم إليكم! "
ربما المعاناة في نهاية المطاف توقظ الضمير؟ ربما المعاناة ليست عديمة الفائدة للناس؟
سابعا
كان لجار صاحب الأرض قلب طيب. لقد خصصوا غرفة جيدة لمارتن بتروفيتش ، ركض الخدم إلى أغطية السرير ، وفي تلك اللحظة فقط ، استغل الطفيل البائس المتواضع التذكاري الفرصة للسخرية من الرجل الفخور الذي كان يحتقره دائمًا.
كم من هؤلاء البيشكوف ، المحرومين من مساكنهم الخاصة ، ممتلكاتهم ، وضعهم الاجتماعي اللائق ، يتجمعون في عقارات جميع أنواع ملاك الأراضي. "المحرض" ، "المهرج" ، متسول بائس. إذلال مستمر ، بلا هدف ، ضرورة إرضاء. يمكن أن يتحول الإنسان المدوس إلى جانب رهيب وغير متوقع.
- المحرض دعا لي طفيلي! "لا ، يقولون ، لديك منزل خاص بك!" والآن ، أفترض أنني أصبحت نفس المثبت ...
هدأت مارتين بتروفيتش مرة أخرى. لكن التذكار "كما لو كان يمتلكه شيطان". بعد كل الإذلال ، كانت ساعة "انتصاره".
"- نعم ، نعم الأكثر احتراما! - يصرخ من جديد - ها نحن الآن في أي نوع من الظروف الدقيقة التي نجدها! وابنتاك ، مع صهرك ، فلاديمير فاسيليفيتش ، يسليان أنفسهما في الكثير تحت مأويك! ولو أنت فقط ، حسب الوعد ، لعنتهم! وهذا لم يكن كافيا بالنسبة لك! وأين تتنافس مع فلاديمير فاسيليفيتش؟ اتصلوا به فولودكا! ما هو فولودكا بالنسبة لك؟ إنه فلاديمير فاسيليفيتش ، السيد سلتكين ، مالك الأرض ، سيد ، ومن أنت؟ "
كل صورة وحركة وشخصية تعيش ، وتبدو كل الأحداث حقيقية. يبدو أن المؤلف يتحدث عنهم ، ولكن في الواقع - يظهر.
وأصبح خارلوف ، الذي بدأ بالفعل في العثور على التواضع ، ("يمكنني أن أغفر لك أيضًا!") ، أصبح غاضبًا بشكل لا يصدق.
"- مأوى! - انت تقول لا! لن ألعنهم ... إنهم لا يهتمون! ملجأ ... ملجأ ، سأدمرهم ، ولن يكون لديهم مأوى مثل ملجئي! يعترفون مارتين خارلوف! قوتي لم تختف بعد! سيعرفون كيف يسخرون مني! لن يكون لديهم مأوى! "
واندفع بعيدا.
أرسلت ناتاليا نيكولايفنا مدير العقارات له ، لكنها لم تستطع العودة.
سرعان ما كان يقف بالفعل في علية منزله السابق وكان يكسر سقف المبنى الخارجي الجديد.
أبلغ المدير مالك الأرض أن الفلاحين الرهيبين في خارلوف كانوا مختبئين.
"وماذا عن بناته؟"
- وبنات - لا شيء. اركض عبثا ... صوت ... ما المغزى؟
"و Sletkin هناك؟"
- هناك أيضا. إنها تصرخ أكثر ، لكنها لا تستطيع أن تفعل شيئاً ".
ثامنا
في ساحة هارلوف كانت لا تزال مزدحمة: مشهد غير مسبوق. لقد دمر كل شيء بدون أدوات - بيديه العاريتين. سلتكين يحمل بندقية في يديه ، ولم يجرؤ على إطلاق النار ، حاول دون جدوى جعل الفلاحين يتسلقون على السطح ، تهربوا بوضوح. كان هناك إعجاب بالقوة الاستثنائية للمالك السابق ، والخوف من هذه القوة ، وأكثر ... لقد وافقوا تقريبًا على خارلوف ، على الرغم من أنه فاجأهم.
و "الأنبوب الأخير رعد بصرخة ثقيلة" ... سليتكين استهدف ، ولكن فجأة Eulampia "سحبته من المرفق".
"لا تتدخل" ، التقط بشراسة عليها.
- لا تجرؤ! قالت وعينها الأزرق تومض بشكل خطير من تحت جبينها. - الأب يدمر بيته. صلاحه.
- أنت تكذب: لنا!
- أنت تقول: لنا ، وأنا أقول له.
ولكن بعد فوات الأوان ، انفصل الرجل العجوز بقوة وجبر.
"- آه عظيم! عظيم ، ابنتي العزيزة! - رعد من فوق هارلوف. - عظيم ، Eulampia Martynovna! كيف تعيش ، هل تستطيع مع صديقك؟ هل تقبّلون الخير ، رحمتم؟ "
كان وجه خارلوف "ابتسامة غريبة - مشرقة ومبهجة ... ابتسامة شريرة ..."
لكن Eulampia لم تتراجع في هذه اللحظة الرهيبة.
- أوقفه يا أب. أنزل ... علينا إلقاء اللوم ؛ سنعيد كل شيء لك. إهدأ.
"وماذا تتخلص منا؟" - تدخل سلتكين. يعبس Eulampia فقط أكثر من الحاجب.
- سأعيد نصيبي إليك - سأقدم كل شيء. هيا يا أبي! سامحنا؛ اغفر لي.
استمر خارلوف في الابتسام.
تحدث: "متأخر ، عزيزتي" ، وكل كلمة ترن مثل النحاس. "روحك الحجرية كانت تتحرك متأخرة!" تدحرج الإنحدار - الآن لن تحتفظ به! .. أنت تريد أن تحرمني من ملجأ - لذلك لن أتركك تسجل الدخول أيضًا في السجل! أضعها بيدي ، سأدمرها بيدي - كما هي بيد واحدة! كما ترون ، لم يأخذ فأس!
وبغض النظر عن استغرابه عن طريق إيولامبيا ، ووعد بإيواء جروحه وتدفئتها وتضميدها ، كان كل شيء هباءً. بدأ في تأرجح العوارض الأمامية للتجربة ، والغناء "في البرقوق" - "مرة أخرى! مرة أخرى!"
المدير ناتاليا نيكولايفنا ، الذي وصل مرة أخرى ، اتخذ بعض الإجراءات ، ولكن دون جدوى. "الزوج الأمامي من العوارض الخشبية ، يتمايل بعنف ، ويصطدم ، ويتشقق وينهار في الفناء - ومعه ، مع عدم قدرته على المقاومة ، انهار هارلوف نفسه وانهارت الأرض بشدة. بدأ الجميع ، وهم يلهثون ... وضع كارلوف بلا حراك على صدره ، واستقرت الشعاع العلوي الطولي للسقف على ظهره ، الحصان الصغير الذي تبع الضربة الساقطة ".
"لقد كسر رأسه بعارضة ، وكسر صدره ، كما اتضح عند تشريح الجثة".
ومع ذلك ، فإن هذا الدب السهوب ، شبه المتعلم ، البرية ، الشرس ، يسبب تعاطفًا لا إراديًا وحتى الاحترام في بعض الأحيان. كان لا يزال ينجح في نطق الكلمات الأخيرة المسموعة بالكاد التي وجهت إلى Eulampia قبل وفاته: "- حسنًا ، ابنة ... كا ... أنا لا أتحدث عنك ..." ما أراد أن يقول: "أنا لا أتحدث عن ... أنا أسفين أو أنا لا أغفر "؟ على الأرجح ، كان لا يزال الغفران.
ونتيجة لذلك ، للأسف ، مارتين بتروفيتش ، الموهوب بقوة استثنائية ، لم يفعل أي شيء مفيد اجتماعيًا - فقد دمر المبنى الخارجي ، وأبقى على حراسة جيرانه.
تاسعا
حسنًا ، نظرنا في برية منتصف القرن التاسع عشر. كم من الكبرياء غير الرسمي وعدد من الذل البائس بلا حدود. هنا ، تعمل كل شخصية وفقًا لشخصيته وبالطبع الشروط. هنا الشاذ ، يبدو الفاحش أحيانًا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لهم. لكن أرواح الفلاحين المجروشين تكتسب تدريجياً شعوراً غير واضح في بعض الأحيان: ما هو عادل وما هو "غير إلهي" يتفاعل بشكل غريزي مع الخير والشر. تدريجيا ، بشكل غير محسوس ، ينتشر شعور بالعدالة من خلالهم ، على الأقل شرارات من اللطف.
لاحظت مراهقة تبلغ من العمر 15 عامًا لاحظت كل هذه الأحداث كثيرًا: كيف أصبحت Sletkin وزوجته "موضوعًا صامتًا ، ولكن اغترابًا عامًا" ، و Eulampia ، "على الرغم من أن ذنبها ربما كان أقل من أختها ، إلا أن هذا الاغتراب لم يمتد. حتى أنها أثارت بعض الشفقة على الذات عندما سقطت عند أقدام والدها المتوفى. لكنها كانت الملامة - لا يزال يشعر بها الجميع. "
قال بعض الفلاحين: "لقد أساءوا إلى الرجل العجوز" ، "إن الخطية على روحك! بالإهانة! " هذه الكلمة "أساء!" تم قبوله على الفور من قبل الجميع كحكم لا رجعة فيه. عدل المتضررين ... "
بعد بضعة أيام ، غادرت Eulampia المنزل إلى الأبد ، وأعطت شقيقتها جزءًا من العقار ، ولم تأخذ سوى بضع مئات من روبل.
X
بعد ذلك ، رأى الراوي الشقيقتين. أصبحت آنا أرملة وعشيقة ممتازة للعقار ، وظلت هادئة ، بكرامة ، ولم يكن أي من ملاك الأراضي المحليين يعرفون كيفية "عرض حقوقها والدفاع عنها بشكل مقنع". قالت ، "بصوت صغير وهادئ ، لكن كل كلمة ضربت الهدف". كان لديها ثلاثة أطفال من أصل جيد وابنتان وابن. قال ملاك الأراضي المحليون إنها كانت "حثالة متفجرة. "Miser" ، سممت زوجها ، إلخ. ولكن من نفسها ، من عائلتها وحياتها - فجر القناعة. يعتقد الراوي: "كل شيء في العالم يُعطى لشخص ليس وفقًا لجدارته ، ولكن نظرًا لبعض القوانين التي لا تزال غير معروفة ، ولكن المنطقية ، يبدو لي أحيانًا أنني أشعر بها بشكل غامض".
ماذا شعر بشكل خافت؟ ما هذه القوانين؟ عذرًا ، لم يوضح الأمر غامضًا.
قابلته Eulampia بالصدفة بعد بضع سنوات في قرية صغيرة بالقرب من سانت بطرسبرغ. هناك ، عند تقاطع طريقين ، محاطين بسور اعتصام مرتفع ومكتظ ، كان هناك منزل وحيد ، يعيش فيه زعيم "السياط الشظية".
من هم هؤلاء المنشقون؟ طائفة نشأت في روسيا في القرن السابع عشر.
قالوا إنهم "يعيشون بدون كهنة" ، ويطلقون على زعيمهم "العذراء".
وبمجرد أن تمكنت من الرؤية. من بوابة منزل غامض وحيدا ، خرجت عربة على الطريق ، حيث كان لرجل يبلغ من العمر 30 عامًا تقريبًا "مظهر جميل ووسيم بشكل ملحوظ" ، وبجانبه كانت امرأة طويلة ترتدي شالًا أسود باهظًا و "مخمل شوشون" - إيفلمبيا خارلوفا. ظهرت التجاعيد على وجهها ، لكن "تعبير هذا الوجه قد تغير بشكل خاص!" من الصعب أن نقول بالكلمات كم أصبحت واثقة من نفسها ، صارمة ، فخورة! ليست كل ميزة هادئة للقدرة - شبع القوة يتنفس كل صفة ... "
كيف دخلت أولامبيا إلى والدة الله خليفستوفو؟ لماذا مات سيلتكين؟ ما هي "القوانين التي لم تعرف بعد" والتي على أساسها "كل شيء في العالم يُعطى للإنسان"؟
هناك أسرار لم تحل في الحياة. تورغنيف هو فنان في المقام الأول ، وليس فيلسوفًا ، ويرسم الحياة هنا كما كان ينظر إليها الراوي ، ولا يحاول بالضرورة الإجابة على جميع الأسئلة التي تنشأ.
نهاية القصة تشبه الأعمال والهدوء ، وتعيدنا إلى بدايتها عندما التقى ستة من أصدقاء الجامعة القدامى في أمسية شتوية وتحدثوا على مهل عن أنواع شكسبير التي توجد أحيانًا في الحياة اليومية.
صمت الراوي ، وتحدث أصدقاؤه أكثر قليلاً وانفصلوا
لا تزال هناك "قوانين غير معروفة" وأسرار لم يتم حلها. لكن الإنسان يعرف منذ زمن طويل قوانين السلوك والعلاقات - الوصايا ، التي يؤدي انتهاكها المستمر فقط إلى المعاناة ، عاجلاً أم آجلاً ، يأتي الجميع إما في الأرض ، أو ، كما يقول الحكماء في نوع آخر من الحياة.
على سبيل المثال ، حتى قبل عصرنا قيل لشخص ما: "الأب والأم الشريفة" (بغض النظر عن مزاياها أو عيوبها ، ثروتها أو فقرها). عانى الملك لير من عدم الحفاظ على هذه الوصية.
أو ، على سبيل المثال: "كما تريد من الناس أن يفعلوا معك ، كذلك تفعل معهم" ، دعا يسوع المسيح أيضًا عظة الجبل. هذا يعني ، أن تعتني جيدًا بحياة شخص آخر وكرامته ومصالحه. إذا كنا جميعًا متعلمين بشكل أفضل منذ الطفولة ، فسوف نتعلم جميعًا قريبًا تهيئة الظروف أكثر وأكثر ملاءمة للوفاء بالوصايا. هذا لم يأت بعد - تحدٍ للقرن الحادي والعشرين والقرون اللاحقة.
